スポンサーリンク

口内炎って英語でどう書くの? 『口内炎が出来た』海外の病院 英訳

Sponsord Link

口内炎を英語で書くと、説明すると何というか?

canker sore  (発音: kǽŋkər sɔ́ːr )
がよく使われる言い方だそうです。

これはアフタ性口内炎を指します。

  • わたしは口内炎が今あります
    I have a canker sore in my mouth now.
  • わたしは口内炎ができました
    I have got a canker sore in my mouth.

英文はちょっと自信ないです。。なんとか通じると思いますが。

ケンカー(巻き舌)ソォア (巻き舌)

って感じの発音でしょうか。

 

その他、

口内炎を、Oral ulcer と言うこともあるようです。

 

アフタ性口内炎のcanker sores以外の言い方だと、

  • stomatitis aphthous
  • Aphthous ulcer

もあります。

 

カタル性口内炎は、catarrhalis stomatitis

ヘルペス口内炎は、herpetic stomatitis

ちなみに、口唇ヘルペスだと、herpes labialis

 

潰瘍性口内炎を説明する際の、潰瘍性はulcerative

 

ヘルパンギーナ の口内炎であれば、herpangina stomatitis

手足口病の場合は、hand, foot and mouth disease と言います。そのままですね(笑)

 

わたしの人生で海外でこの単語を使う機会は正直ありませんでしたがw、
豆知識としてどうぞ。

Sponsored Link


Sponsored Link

ツイッター(Twitter)で口内炎情報発信してます。口内炎に関する役立ち情報、ちょっと面白い情報をつぶやいていますので、是非フォローお願いします。

Sponsored Link

コメントを残す

サブコンテンツ

① 口内炎の治し方(治療法)

痛みを治す、止める
» 続きを読む

② 口内炎の痛みをやわらげる

痛みをおさえる
» 続きを読む

③ 口内炎の予防・体質改善

口内炎予防、体質改善
» 続きを読む

口内炎を治す薬 リステリン等(市販のおすすめランキング)

マウスウォッシュ 口内炎を治す薬 洗口液
» 続きを読む

口内炎の痛みをやわらげる薬 ケナログ・パッチ(市販薬おすすめランキング)

口内炎 痛みを和らげる 薬 パッチ 大正A
» 続きを読む

口内炎の予防・体質改善の薬 リステリン等(市販のおすすめランキング)

口内炎 サプリ 予防 体質改善 薬 治す ビタミン
» 続きを読む

スポンサーリンク

口内炎のコラム

口内炎の周期と治療の考え方

口内炎サイクル できかけ ピーク 直りかけ
» 続きを読む

このページの先頭へ